2009年4月，《公司投融资法律实务：模式与流程》出版后，受到广大创业者和企业高级管理人员的欢迎，迅速跻身当当网和卓越网公司企业法类图书畅销榜。究其原因，可以从读者的反馈中看出，即此书具有实用性和可参考性。以下摘录几条当当网会员的评论：
yokaiko：“作者从抽象的理论切入，结合丰富的实践经验，对公司投融资相关的法律与实务进行了系统的探讨，这些从实践中提炼得来的理论经验，具有极强的实战性和可操作性。”
williamspencer：“第一次阅读法律实务人士撰写的书籍，不一般的感受，书中除了一些基本法律要点的逻辑编排之外，还附加了很多实践中的案例，更值得一提的是那些贴心的小帖士，既可以作为教训，也可以当成经验。总之，公司法务、公司法律师、并购专家、税务师都值得好好阅读此书！”
小蝉儿：“感觉这一套的书都还不错，我是做公司法律事务的，常常翻看还是对工作有帮助的。”
…………
读者的认可与鼓励是我们前行的原动力，我们决定对该书进行修订。本次修订体现在以下几个方面：
1. 根据近两年来最新法律法规和司法实践对全书进行全面升级。
2. 文字表达尽可能再浅显一些，专业术语尽可能再少一些，尽可能将艰深的法律条款解释得通俗易懂一些。
3. 增补一些参考案例，帮助读者更好地理解相关法律规定以及法律规定背后的涵义。
4. 鉴于本书的读者主要是广大创业者和中小企业的高级管理人员，修订版舍弃了有关“境外投资”的内容，对“境外上市”部分也予以简化，并与“境内上市”部分合并在一节中。
5. 与本书的内容与体系相配合，我们编选了《完胜资本——公司投资、并购、融资、私募、上市法律政策应用全书》，方便读者查阅相关法律法规原文。
本书导读、上、下篇由杨春宝撰写、修订，中篇由王建宁撰写、修订。
我们期待更多的批评、指正，以帮助我们做得更好。
杨春宝 王建宁
2011年春
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
《完胜资本2》本次修订的主要内容有哪些？
法律实务类图书的修订，本质上是对既有实务知识体系的一次合规校验：它以现行有效的法律法规、监管口径和典型司法裁判为参照，重新审视原有的交易结构设计、流程指引与风险提示，剔除已失效或被新规替代的内容，使读者获得的规则信息与当前法治环境保持一致。投融资领域规则更新频繁，公司设立与出资、股权融资、并购重组、私募基金备案、境内外上市审核等环节的监管要求均可能发生变化，因此此类修订并非文字润色，而是具有实质法律意义的版本更迭。本次修订正是循此思路展开。原著《公司投融资法律实务：模式与流程》于2009年4月出版后，因具有实用性和可参考性，受到创业者与企业管理人员的欢迎，跻身当当网和卓越网公司企业法类图书畅销榜，读者评论认为作者从抽象理论切入并结合丰富实践经验，书中既编排基本法律要点，又附加实践案例与贴心小贴士。修订版据此依据近两年最新法律法规和司法实践对全书全面升级，文字表达更为浅显，专业术语有所减少，将艰深的法律条款解释得通俗易懂，并增补参考案例帮助读者理解法律规定及其背后的涵义；鉴于读者主要是创业者和中小企业高级管理人员，修订版舍弃了境外投资内容，对境外上市部分予以简化并与境内上市合并为一节，同时编选配套的法律政策应用全书，方便查阅法规原文。在实务中，使用此类工具书应把握三点：一是关注版本与时效，对书中援引的具体规则应通过配套法规汇编或官方渠道核对其是否仍然有效，尤其在境外架构搭建、跨境资金安排等高度监管领域不宜直接沿用旧有做法；二是注意适用对象的差异，面向创业企业与中小企业高管的简化表述，不能替代针对特定交易的专业法律论证，公司法务、公司法律师、并购专家与税务师仍需回到规则原文；三是把书中案例作为理解规则的辅助而非裁判依据，个案事实与裁判理由不同，结论可能迥异，企业法务可将修订要点转化为内部合规检查清单，逐项排查融资文件、股权结构与上市方案的合规基础。
修订版为何舍弃境外投资内容并简化境外上市？
图书内容的取舍，反映的是读者定位与法律适用复杂度之间的平衡。境外投资与境外上市涉及多法域规则叠加，既包含投资目的地或上市地的公司法与证券监管要求，也牵涉外资准入审查、外汇管理、跨境税务安排与信息披露义务，不同法域规则差异大、更新快，对以创业者和中小企业高级管理人员为主要读者的实务读物而言，过度展开不仅加重理解负担，还容易因规则变动而失真。因此修订版选择收缩这部分内容，把篇幅集中在与多数读者日常经营更贴近的境内投融资环节。文章对此有明确交代：鉴于本书的读者主要是广大创业者和中小企业的高级管理人员，修订版舍弃了有关境外投资的内容，对境外上市部分也予以简化，并与境内上市部分合并在一节中；与此相配合，修订版还增补参考案例，语言更为浅显，并编选了《完胜资本——公司投资、并购、融资、私募、上市法律政策应用全书》，方便读者查阅相关法律法规原文。读者评论亦显示，此类书籍的价值在于把基本法律要点的逻辑编排与实践中提炼的经验结合，并辅以小贴士作为教训与经验。实务中需注意，企业确有境外投资或境外上市需求时，不应以简化版读物作为方案依据，而应就投资目的地准入、外资审查、外汇登记、返程投资、上市地信息披露与审核标准等事项单独取得专业意见；境内上市与境外上市在审核逻辑、持续监管与信息披露上差异明显，合并叙述仅便于对照理解，不能视为规则可以互换；企业应建立法规跟踪机制，对跨境交易设置专项合规审查节点，并完整留存决策依据与合规论证记录，以免在监管问询或争议解决中处于被动。
书中案例与小贴士对企业实务操作有何价值？
法律实务读物中的案例与小贴士属于经验型知识，其价值在于把抽象规则还原为具体交易场景，帮助读者识别规则适用的前提条件、谈判要点与常见冲突。小贴士往往凝结执业中的经验教训，是风险提示的浓缩表达，具有启发与警示作用，但它不等同于法律意见，也不具有约束力，不能直接作为交易文件起草或争议抗辩的依据。文章所摘录的读者反馈正说明了这一点：有读者认为作者从抽象的理论切入，结合丰富的实践经验，对公司投融资相关的法律与实务进行了系统探讨，这些从实践中提炼得来的理论经验具有极强的实战性和可操作性；也有读者提到，书中除基本法律要点的逻辑编排之外，还附加了很多实践中的案例，以及贴心的小贴士，既可以作为教训，也可以当成经验，并认为公司法务、公司法律师、并购专家、税务师都值得阅读；还有从事公司法律事务的读者表示常常翻看仍然对工作有帮助。修订版明确增补参考案例，目的正是帮助读者更好地理解相关法律规定以及法律规定背后的涵义。在实务操作中，宜把案例拆解为要素表进行比对，包括交易主体、出资或融资方式、估值调整与回购安排、担保结构、审批与登记环节、争议触发点及裁判思路，再与自身项目逐项对照，找出事实差异对结论的影响；小贴士可转化为合同审查清单与谈判底线的提示，但必须经过现行规则校验，因为交易结构设计与监管口径可能已经调整。企业法务可据此建立内部知识库，按融资轮次、并购类型与上市阶段归档案例与风险点，形成可复用的审查模板，并随法规更新定期回检，避免经验固化带来的合规偏差。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
